Taller de japonés – 2週間の漢字 kanji de la quincena – práctica 1

Algunos kanji han sido derivados de dibujos muy escuetos, esto debido a que anteriormente los chinos solían dibujar las cosas que los rodeaban, con el paso del tiempo tales representaciones se fueron simplificando hasta convertirse en formas más fáciles de escribir. Por este motivo, cada kanji tiene un significado particular. Generalmente, los kanji tienen, al menos, dos formas de leerse: lectura japonesa (くんよみ, kun’yomi) y lectura china (オンヨミ, on’yomi).

Cuando escribimos un sólo kanji para formar una palabra, se usa la lectura japonesa. En cambio, si escribimos varios kanji para formar una palabra, generalmente, éste se lee con su lectura china. Esto no es una regla que siempre se cumpla, con los kanji que iremos viendo nos daremos cuenta de que esto no es cierto en muchos casos, ya que depende de cada palabra en particular.

Para facilitar el aprendizaje de los kanji, trata de buscar palabras de ejemplos en las que se usen los kanji que quieres memorizar, ya que es más pesado tratar de aprenderse todas las lecturas de cada kanji.

A continuación se muestran cinco kanji, de los cuales se dan ejemplos de palabras en que se usan y el orden de sus trazos.

日 – sol, día

hi

 

くんよみ: ひ|び

オンヨミ: ニチ|ニ|ジツ

Palabras de ejemplo:

日曜日 (にち・よう・び) – domingo

日本人 (に・ほん・じん) – persona japonesa (japonés)

日 (ひ) – sol, día

五日 (いつ・か) – día 5 del mes

月 – luna, mes

tsuki

 

くんよみ: つき

オンヨミ: ゲツ|ガツ

Palabras de ejemplo:

月曜日 (げつ・よう・び) – lunes

二月 (に・がつ) – febrero

一か月 (いっか・げつ) – un mes

月 (つき) – luna, mes

木- árbol

ki

 

くんよみ: き

オンヨミ: モク

Palabras de ejemplo:

木曜日 (もく・よう・び)  – jueves

土木 (ど・ぼく) – obras públicas

木材 (もく・ざい) – madera

木 (き) – árbol

山 – montaña

yama

 

くんよみ: やま

オンヨミ: サン|ザン

Palabras de ejemplo:

山 (やま) – montaña

火山 (か・ざん) – volcán

下山 (げ・ざん) – descendente

鉱山 (こう・ざん) – mina

川 – río

kawa

くんよみ: かわ|がわ

Palabras de ejemplo:

小川 (お・がわ) – arroyo

川 (かわ) – río

川下 (かわ・しも) – río abajo

川上 (かわ・かみ) – parte alta de un río

Anuncios

Un comentario en “Taller de japonés – 2週間の漢字 kanji de la quincena – práctica 1

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s